1 00:03:22,453 --> 00:03:25,873 Weet je wat broer, tussen ons tweeën, 2 00:03:26,415 --> 00:03:30,253 Ik dacht altijd dat ik dat wel zou zijn degene die ooit een kogel zal opvangen. 3 00:03:33,047 --> 00:03:34,548 Maar jij dacht hetzelfde. 4 00:03:41,305 --> 00:03:44,142 Zoals de plek trouwens. 5 00:03:45,810 --> 00:03:49,688 Heel chic, maar smaakvol. 6 00:03:59,282 --> 00:04:01,783 Weet je broer, Het is zoals we altijd zeiden: 7 00:04:02,535 --> 00:04:04,537 toen we nog samenwerkten, 8 00:04:07,832 --> 00:04:11,002 leef sterk of sterf. 9 00:05:00,552 --> 00:05:02,220 Hoe ging het? 10 00:05:06,098 --> 00:05:07,558 Armageddon past bij je. 11 00:05:07,808 --> 00:05:08,893 Wat is er mis met jou? 12 00:05:09,727 --> 00:05:11,478 Mijn man is binnen daar vechtend voor zijn leven, 13 00:05:11,603 --> 00:05:12,688 en twee van mijn kinderen worden vermist. 14 00:05:12,938 --> 00:05:13,773 Ik weet. 15 00:05:15,692 --> 00:05:17,027 Heeft hij geprobeerd ze te vinden? 16 00:05:19,070 --> 00:05:19,820 Nee. 17 00:05:20,363 --> 00:05:23,115 Voordat hij werd neergeschoten, was hij rechtvaardig Ik probeer deze plek te stabiliseren. 18 00:05:24,283 --> 00:05:26,868 Nou ja, het is daarbuiten een oorlogsgebied. 19 00:05:28,412 --> 00:05:30,748 Er is meer nodig dan gedachten en gebeden om ze hier terug te krijgen. 20 00:05:33,375 --> 00:05:35,085 Ik was behoorlijk geschokt toen ik je telefoontje kreeg. 21 00:05:36,003 --> 00:05:37,213 Ja, ik had niet zoveel keus. 22 00:05:37,338 --> 00:05:38,338 Nou ja, duidelijk. 23 00:05:42,008 --> 00:05:43,135 Wat heb je nodig, Jenna? 24 00:05:52,562 --> 00:05:54,772 Ik heb het gevoel dat ik dat ben de controle over deze plek verliezen. 25 00:05:56,065 --> 00:05:57,233 Wil je dat ik je help het terug te krijgen? 26 00:05:57,608 --> 00:05:59,443 Ja, ik heb je nodig om mij te helpen uitzoeken hoe. 27 00:05:59,777 --> 00:06:03,613 Nou ja, hij is meer om het uit te zoeken, broeder. 28 00:06:05,658 --> 00:06:07,410 Ik ben meer een ‘get-it-done’-man. 29 00:06:12,748 --> 00:06:14,167 Dus laten we klaar zijn. 30 00:06:18,922 --> 00:06:20,380 Ga je me laten zien waar ik heen ga? 31 00:06:23,175 --> 00:06:23,968 Ja. 32 00:06:39,858 --> 00:06:41,027 Mm. 33 00:06:43,905 --> 00:06:46,323 Ik moet naar het leger man training in een paar minuten. 34 00:06:46,448 --> 00:06:47,867 Nee, nee, dat doe je niet. 35 00:06:48,075 --> 00:06:49,535 Blijf gewoon hier en wrijf over mijn nek. 36 00:06:49,952 --> 00:06:51,787 Ik zou graag willen, maar ik moet gaan. 37 00:06:53,247 --> 00:06:54,332 Wat heb je vandaag te doen? 38 00:06:54,998 --> 00:06:56,417 Nou, ik heb ook een opleiding. 39 00:06:56,583 --> 00:06:59,212 Nee, nee, ik zei tegen Evan dat je niet... 40 00:06:59,337 --> 00:06:59,587 Kan niet? 41 00:06:59,712 --> 00:07:02,005 Dat je niet moet trainen omdat... 42 00:07:02,757 --> 00:07:03,842 Want wat? 43 00:07:04,967 --> 00:07:06,552 Schat, het is maar een klein beetje oefening. 44 00:07:06,677 --> 00:07:07,928 Het is eigenlijk goed voor de baby. 45 00:07:08,053 --> 00:07:09,388 - Nou, neergeschoten worden... - Ik word niet neergeschoten. 46 00:07:09,513 --> 00:07:10,180 Ik word niet neergeschoten. 47 00:07:10,305 --> 00:07:12,015 - De spanning. - De spanning? 48 00:07:12,142 --> 00:07:12,767 Ja. 49 00:07:12,892 --> 00:07:15,393 Als je het kunt geloven, Ik vind het eigenlijk wel leuk. 50 00:07:15,603 --> 00:07:18,188 Je bent een therapeut die van schijngevechten houdt. 51 00:07:19,523 --> 00:07:20,608 Ik ben je therapeut. 52 00:07:21,150 --> 00:07:23,068 Oh, is dat waarom ik zo'n puinhoop ben? 53 00:07:25,947 --> 00:07:27,407 Jacqueline, je bent uniek in zijn soort. 54 00:07:29,450 --> 00:07:30,158 Hm. 55 00:07:31,660 --> 00:07:32,662 Ik ben thuis voor het avondeten. 56 00:07:33,203 --> 00:07:34,038 Thuis. 57 00:07:36,832 --> 00:07:38,208 Schiet rechtdoor, soldaat. 58 00:07:38,877 --> 00:07:41,545 Ik zal ervoor zorgen dat je dat weet Ik ben gepromoveerd tot Lance Corp. 59 00:07:41,962 --> 00:07:44,382 Oeh, dan maar schiet rechtdoor, Lance Corp. 60 00:07:47,260 --> 00:07:48,218 Tom. 61 00:07:48,635 --> 00:07:49,595 Ja? 62 00:07:50,597 --> 00:07:51,472 Ik houd van je. 63 00:07:52,682 --> 00:07:54,392 Ik houd van je. 64 00:08:07,280 --> 00:08:09,240 Papa, hij is... hij wijst een geweer op mij-- 65 00:08:09,365 --> 00:08:10,490 - Abe schiet! - Doe het niet... 66 00:08:11,075 --> 00:08:12,577 Dhr. McGavin, als je kunt horen..., je bent neergeschoten--, 67 00:08:12,702 --> 00:08:14,037 Je moet bij mij blijven, oké? 68 00:08:14,162 --> 00:08:14,870 Buddy, blijf alsjeblieft... 69 00:08:15,078 --> 00:08:15,913 Kom op. 70 00:08:16,205 --> 00:08:17,248 Alsjeblieft, alsjeblieft. 71 00:08:17,498 --> 00:08:18,123 Wacht even. 72 00:08:18,248 --> 00:08:18,748 Wat moet ik doen? 73 00:08:18,875 --> 00:08:19,833 Wat moet ik doen? 74 00:08:20,543 --> 00:08:21,252 Schiet! 75 00:08:22,628 --> 00:08:23,420 Sorry dat ik te laat ben. 76 00:08:24,672 --> 00:08:25,798 Het is prima. 77 00:08:26,923 --> 00:08:27,592 Wat is er mis? 78 00:08:28,717 --> 00:08:29,343 Niets. 79 00:08:33,097 --> 00:08:35,265 Kerel, wat is er aan de hand? 80 00:08:36,683 --> 00:08:37,810 Die dag... 81 00:08:39,520 --> 00:08:40,353 hier. 82 00:08:42,398 --> 00:08:43,065 Ja. 83 00:08:46,693 --> 00:08:49,322 Nou ja, we moeten gewoon over iets anders praten. 84 00:08:49,863 --> 00:08:50,823 Hoe zit het met jou en Claire? 85 00:08:51,115 --> 00:08:52,283 Wat is daarmee aan de hand? 86 00:08:54,118 --> 00:08:55,995 Ja, ik denk, eh... 87 00:08:56,870 --> 00:08:58,163 Ik denk dat ze het uitgemaakt heeft, dus... 88 00:08:58,663 --> 00:08:59,957 Wat? Waarom? 89 00:09:01,000 --> 00:09:02,918 Ik weet het niet, kerel. Ik ben anders. 90 00:09:03,293 --> 00:09:05,087 Onze families zijn verschillend. 91 00:09:05,212 --> 00:09:05,963 Ja. 92 00:09:06,505 --> 00:09:08,465 Nou, de Ross' zijn zeker anders. 93 00:09:08,798 --> 00:09:10,342 En niet in een goede manier, weet je, kijk. 94 00:09:10,677 --> 00:09:12,010 Deze rijke mensen. 95 00:09:13,137 --> 00:09:15,682 Een hek van 12 voet met prikkeldraad eromheen. 96 00:09:16,015 --> 00:09:17,808 Voedsel om een ​​stad te voeden. 97 00:09:18,642 --> 00:09:20,143 Allemaal voor zichzelf. 98 00:09:22,522 --> 00:09:27,192 En een kluis met een miljoen kogels van munitie en machinegeweren, 99 00:09:27,568 --> 00:09:29,487 weggestopt met een kluiscode. 100 00:09:30,195 --> 00:09:30,905 Dat is de test. 101 00:09:31,780 --> 00:09:33,657 Of ze denken Je bent een insider of niet. 102 00:09:36,702 --> 00:09:39,747 Ze houden het maar bij zichzelf net als al het andere. 103 00:09:42,123 --> 00:09:43,417 Het is net als hun geboorterecht. 104 00:09:44,877 --> 00:09:46,795 Niemand heeft dat ooit eerder vermeld. 105 00:09:47,672 --> 00:09:48,630 O ja. 106 00:09:49,340 --> 00:09:50,548 Nou ja, je weet wie het weet. 107 00:09:51,092 --> 00:09:52,343 Het is Claire. 108 00:09:58,348 --> 00:09:59,183 Dat is de aanvalssirene. 109 00:09:59,308 --> 00:10:01,018 Oostelijke grens van perimeterinval. 110 00:10:01,268 --> 00:10:02,978 Alle QRF's verzamelen ooststations. 111 00:10:03,437 --> 00:10:04,230 We worden aangevallen. 112 00:10:04,355 --> 00:10:06,440 Ik herhaal: de hoeve wordt aangevallen. 113 00:10:08,358 --> 00:10:09,318 Kerel, we moeten gaan. 114 00:10:09,985 --> 00:10:11,237 Ze zeiden dat we moesten blijven, dus... 115 00:10:11,653 --> 00:10:12,530 Nee! 116 00:10:13,613 --> 00:10:14,448 We moeten vechten. 117 00:10:15,198 --> 00:10:15,867 Niet verbergen. 118 00:10:16,033 --> 00:10:16,992 Maar we verstoppen ons niet. 119 00:10:17,117 --> 00:10:19,745 Je moet daarheen gaan en laat Claire zien wie je werkelijk bent. 120 00:10:29,672 --> 00:10:31,507 QRF 2, nu op station. 121 00:10:31,882 --> 00:10:33,508 Hier een grenspost zes. 122 00:10:33,925 --> 00:10:35,218 Wat moeten we doen? 123 00:10:44,687 --> 00:10:45,688 Alle rapporten van QRF. 124 00:10:46,730 --> 00:10:49,192 QRF 4, rapporteert een grijze long. Over. 125 00:10:49,983 --> 00:10:52,152 Houd je vuur vast tot u bent zeker van een doel-ID. 126 00:10:53,612 --> 00:10:55,907 Perimeterstation 12, we nemen vuur. 127 00:10:57,032 --> 00:10:58,700 Perimeterpaal, blijf uit de lucht. 128 00:11:01,953 --> 00:11:03,038 Christen! 129 00:11:05,665 --> 00:11:08,627 Neem contact op met URF 3 oost bos. 130 00:11:11,672 --> 00:11:13,590 Alle homesteaders trekken terug naar de appelboomgaard. 131 00:11:13,715 --> 00:11:16,718 Ik herhaal, alle homesteaders trek je terug naar de appelboomgaard. 132 00:11:17,093 --> 00:11:17,845 Jef! 133 00:11:18,303 --> 00:11:19,222 Wat is de sit-rep? 134 00:11:19,638 --> 00:11:21,307 Ze hebben de ORP gemist. Ik trek me terug. 135 00:11:21,765 --> 00:11:23,350 Er is geen commando of controle daar beneden. 136 00:11:23,683 --> 00:11:25,143 - Aantal vijanden? - Onbekend. 137 00:11:25,560 --> 00:11:28,188 We moeten ervoor zorgen dat de homesteaders dat doen schiet onze eigen terugtrekkende jongens niet neer. 138 00:11:28,313 --> 00:11:29,482 Georgie en Leif zijn in de suite. 139 00:11:29,607 --> 00:11:30,648 En Abe? 140 00:11:31,025 --> 00:11:32,735 Jeff, ik denk dat hij daar beneden is. 141 00:11:33,902 --> 00:11:35,237 We moeten hem eruit halen. 142 00:11:48,542 --> 00:11:50,043 Abe, wat is jouw 20? 143 00:11:50,543 --> 00:11:52,045 Abe reageer! 144 00:11:55,173 --> 00:11:57,677 Wauw, vriendelijk, vriendelijk. 145 00:12:00,720 --> 00:12:02,598 Wij blijven zitten. Wij weet niet waar ze zijn. 146 00:12:06,102 --> 00:12:08,687 Blijf zitten! Claire! Uitstel! Uitstel! 147 00:12:10,188 --> 00:12:10,940 Claire! 148 00:12:13,733 --> 00:12:14,860 Claire! 149 00:12:16,695 --> 00:12:18,988 Het komt goed met je. Blijf gewoon zitten, oké? 150 00:12:20,448 --> 00:12:22,868 Jongens, zoek dekking, blijf waar je bent! 151 00:12:35,380 --> 00:12:36,882 Houd het vast. Hoi! 152 00:12:38,800 --> 00:12:39,927 Hé, snap je het? 153 00:12:40,343 --> 00:12:41,595 Aan uw linkerhand! 154 00:12:42,763 --> 00:12:43,555 Hoe gaat het, broertje? 155 00:12:43,888 --> 00:12:44,807 Hoe gaat het, broertje? 156 00:12:45,640 --> 00:12:46,892 - Hoi! - Heuvelkant! 157 00:12:47,225 --> 00:12:47,977 Ik heb hem! 158 00:12:48,352 --> 00:12:49,270 Jij sloeg? 159 00:12:49,853 --> 00:12:50,603 Omlaag! 160 00:12:50,728 --> 00:12:51,605 Maak je los, man! 161 00:12:51,730 --> 00:12:53,148 Hoe zit het met Claire? 162 00:12:53,273 --> 00:12:55,025 ik zie haar, Ik zie haar. 163 00:12:55,818 --> 00:12:59,028 Jeff, totale chaos hier beneden, man. Overal hebben we vriendschappelijke wedstrijden. 164 00:12:59,155 --> 00:12:59,780 Hoofd naar beneden! Hoofd naar beneden! 165 00:12:59,947 --> 00:13:02,157 Tom Reynolds en Claire Ross is beneden. Moeilijk. 166 00:13:02,700 --> 00:13:04,160 Oostelijk bos. Sector 12. 167 00:13:04,827 --> 00:13:06,245 Kopieer, Evan. Beveilig dat bos. 168 00:13:06,495 --> 00:13:07,287 Oké, jongens, bewegen! 169 00:13:07,705 --> 00:13:08,663 Beweging! Duw het naar voren! 170 00:13:09,165 --> 00:13:10,165 Beweging! 171 00:13:13,960 --> 00:13:14,920 Bewegen! 172 00:13:16,380 --> 00:13:17,507 Laatste mens! 173 00:13:22,010 --> 00:13:23,553 De vijand trekt zich terug! 174 00:13:24,888 --> 00:13:26,432 Ga, beweeg! Beweging! 175 00:13:29,227 --> 00:13:31,020 O, mijn God. 176 00:13:33,855 --> 00:13:35,107 O, mijn God. 177 00:13:35,773 --> 00:13:37,610 Gaat het? Gaat het? 178 00:13:40,487 --> 00:13:41,947 Waar is de medische kit? 179 00:13:50,538 --> 00:13:52,123 Dat is niet haar bloed. 180 00:13:53,667 --> 00:13:55,377 Lijkt op een armwond, beweeg. 181 00:13:55,668 --> 00:13:56,795 Oké, laten we haar opstaan. 182 00:13:57,378 --> 00:13:58,922 Laten we gaan, mensen. 183 00:15:20,253 --> 00:15:21,463 Nee! 184 00:15:23,132 --> 00:15:24,342 Nee! 185 00:15:35,227 --> 00:15:37,103 Ik wil dat je weggaat. 186 00:15:38,105 --> 00:15:39,272 Nee! 187 00:15:53,370 --> 00:15:54,788 Tom! 188 00:16:17,393 --> 00:16:18,645 Oké. Het is oké. 189 00:16:18,978 --> 00:16:20,438 Ik heb je. 190 00:16:21,690 --> 00:16:23,150 Waarom deed je dit? 191 00:16:23,483 --> 00:16:24,652 Jij. Mensen vergiftigd-- 192 00:16:24,777 --> 00:16:26,987 Sluit dat nu af. 193 00:16:32,075 --> 00:16:33,368 Ik kan het niet. Ik kan het niet. 194 00:16:33,493 --> 00:16:34,537 Zelfs niet met de medische vac nu... 195 00:16:34,662 --> 00:16:36,580 Dokter, hij kan u horen. 196 00:16:37,330 --> 00:16:38,332 Hij is twee keer neergeschoten in de... 197 00:16:38,457 --> 00:16:39,625 Ja, maar je moet hem helpen. 198 00:16:40,042 --> 00:16:41,835 Ik ben er niet voor opgeleid omgaan met dit soort rommel. 199 00:16:41,960 --> 00:16:44,295 Ik kan een multi-geperforeerde lagere GI. 200 00:16:44,422 --> 00:16:45,713 Ik heb in godsnaam kincorrecties gedaan. 201 00:16:45,838 --> 00:16:47,048 Maar je hebt een eed afgelegd. 202 00:16:48,842 --> 00:16:51,178 Ik kan het niet, en ik zal het niet doen. 203 00:16:54,723 --> 00:16:55,682 Succes. 204 00:16:57,142 --> 00:16:58,060 Dan zal ik dat doen. 205 00:17:02,313 --> 00:17:03,565 Hé, Bing... 206 00:17:06,485 --> 00:17:07,778 Kunt u mij een ongevalsrapport geven? 207 00:17:08,403 --> 00:17:09,530 We zijn de hele nacht aan het dweilen geweest. 208 00:17:10,072 --> 00:17:12,157 Denk dat ze allemaal beneden zijn. Het lijkt erop dat er zes vijandelijke slachtoffers zijn gevallen. 209 00:17:13,992 --> 00:17:15,160 Maak er zeven van. 210 00:17:15,910 --> 00:17:18,538 Eigenlijk zijn dat zeven vijandelijke slachtoffers. 211 00:17:19,163 --> 00:17:21,083 Vriendelijk slachtofferrapport, vier die we kennen. 212 00:17:21,208 --> 00:17:22,625 Maar luister, Jef, er zit een vijandelijke strijder binnen. 213 00:17:22,752 --> 00:17:24,002 Doc zegt dat-- 214 00:17:24,127 --> 00:17:25,003 Wij behandelen de vijand niet. 215 00:17:25,378 --> 00:17:26,338 Oké. 216 00:17:26,505 --> 00:17:28,673 Ze zullen doorbranden onze voorraden, zie alles wat we hebben. 217 00:17:29,007 --> 00:17:30,133 Kom dan later sterker terug. 218 00:17:30,467 --> 00:17:32,135 Doc zegt dat hij blijft leven. Dat is alles wat ik zeg. 219 00:17:32,468 --> 00:17:33,970 Ze hebben vier van onze jongens vermoord. 220 00:17:36,013 --> 00:17:37,348 Ga weg van die man. 221 00:17:37,682 --> 00:17:38,850 Ik kan hem redden. 222 00:17:39,392 --> 00:17:40,560 Deze man gaat dood. 223 00:17:40,810 --> 00:17:42,855 Dat kun je niet weten. 224 00:17:43,188 --> 00:17:44,313 Dat weet ik wel. 225 00:17:44,732 --> 00:17:45,982 - Wat ben je aan het doen? - Jef... 226 00:17:46,817 --> 00:17:47,818 Wat ben je aan het doen? 227 00:17:48,068 --> 00:17:48,777 Houd op! 228 00:17:49,402 --> 00:17:50,445 Stop! Wat ben je aan het doen? 229 00:17:50,695 --> 00:17:51,238 - Nee! - Mevrouw 230 00:17:51,363 --> 00:17:53,198 Laat mij los! Wat ben jij... 231 00:17:54,533 --> 00:17:55,950 Ik had hem kunnen redden. 232 00:17:56,660 --> 00:17:57,285 Ik weet. 233 00:17:57,410 --> 00:17:58,662 Raak mij niet aan! 234 00:18:00,955 --> 00:18:02,332 Brand in de hel. 235 00:18:05,377 --> 00:18:06,420 Redelijke kansen daarop. 236 00:18:12,927 --> 00:18:14,343 We hebben nog meer gewonden. 237 00:18:14,720 --> 00:18:15,387 Ik heb je nodig, oké? 238 00:18:15,512 --> 00:18:17,347 Nee, wij kunnen hier niet aan meedoen. 239 00:18:17,932 --> 00:18:19,642 We vertrekken en we nemen al onze medicijnen. 240 00:18:20,308 --> 00:18:22,978 Onze benodigdheden en onze uitrusting. Alles. 241 00:18:25,980 --> 00:18:27,107 Jef? 242 00:18:29,108 --> 00:18:30,735 Jeff, wat doe jij hier, man? 243 00:18:31,027 --> 00:18:32,195 Breng hem naar de perimeter. 244 00:18:32,487 --> 00:18:33,947 Dat is behoorlijk koelbloedig, man. 245 00:18:34,238 --> 00:18:35,698 Burgers zullen dat doen hun altijd liefhebbende geest verliezen, 246 00:18:35,823 --> 00:18:37,200 en de medici zijn dat ook Ik zal dat nooit begrijpen. 247 00:18:37,575 --> 00:18:38,368 Oh. 248 00:18:38,618 --> 00:18:40,412 Ik kan me geen andere veroorloven groepstherapie sessie. 249 00:18:43,665 --> 00:18:44,500 Hoi. 250 00:18:45,667 --> 00:18:48,462 Je drijft naar binnen onvergeeflijk terrein op dit moment. 251 00:18:49,963 --> 00:18:51,465 Ik wil gewoon overleven. 252 00:18:52,298 --> 00:18:54,258 Onze families... om te overleven. 253 00:18:55,677 --> 00:18:57,387 Waarom ben ik de enige die dat snapt? 254 00:18:57,512 --> 00:18:58,763 Je bent niet de enige die dat snapt. 255 00:18:59,305 --> 00:19:01,600 Ik sta zelfs achter je op de donkerste dag, oké? 256 00:19:01,767 --> 00:19:05,437 Maar je hebt zojuist levende gewonden gescheurd uit de handen van verpleegsters en artsen. 257 00:19:06,355 --> 00:19:07,563 Daar zijn kosten aan verbonden, en dat weet je. 258 00:19:08,648 --> 00:19:09,692 Ben je klaar om dat te dragen? 259 00:19:30,170 --> 00:19:32,005 Een hele geitenrodeo. 260 00:19:32,505 --> 00:19:33,757 Huh, hoofdsergeant? 261 00:19:38,345 --> 00:19:40,430 Jij bent degene die de hoed draagt. Je zou het moeten weten. 262 00:19:45,602 --> 00:19:48,105 Is dat je baas die dode lichamen naar... 263 00:19:50,815 --> 00:19:52,567 Hang hem op aan de post? 264 00:19:52,985 --> 00:19:54,277 Stuur een bericht. 265 00:19:57,197 --> 00:19:58,032 Nee. 266 00:19:59,742 --> 00:20:02,327 Nee, het is niet je baas, of nee, hij houdt hem niet vast. 267 00:20:05,372 --> 00:20:07,748 Wat voor ouders noemen hun kind toch Kaïn? 268 00:20:09,918 --> 00:20:11,753 Het is eigenlijk meer een bijnaam. 269 00:20:12,420 --> 00:20:13,713 Papa had een slecht gevoel voor humor. 270 00:20:14,715 --> 00:20:15,465 Weet je? 271 00:20:16,007 --> 00:20:17,675 Goede zoon, slechte zoon, dat allemaal. 272 00:20:18,843 --> 00:20:20,012 Ja, dat is hilarisch. 273 00:20:24,683 --> 00:20:26,768 Worden jullie allemaal betaald om deze mensen te beschermen? 274 00:20:37,570 --> 00:20:39,782 Wat is uw terugbetalingsbeleid? 275 00:21:44,553 --> 00:21:45,680 Jij was het. 276 00:21:45,972 --> 00:21:48,350 Je hebt dat dode dier in ons water gestopt. 277 00:21:52,687 --> 00:21:54,857 Je legde je handen op mijn kleine meisje. 278 00:21:56,023 --> 00:21:57,400 Dit is wat er gebeurt. 279 00:21:59,695 --> 00:22:01,112 Dat is nooit gebeurd. 280 00:22:01,697 --> 00:22:03,907 Ik hield je kamp in de gaten, dat geef ik toe. 281 00:22:05,075 --> 00:22:08,162 Wachten. Wachten. Wacht even, kleine meid. 282 00:22:25,678 --> 00:22:27,555 Ik zou een klein kind nooit pijn doen. 283 00:22:28,140 --> 00:22:29,515 Ik heb een dochter. 284 00:22:30,475 --> 00:22:31,602 Haar leeftijd. 285 00:22:31,977 --> 00:22:34,353 Het spijt me. Het spijt me. Het was niet mijn bedoeling om je bang te maken. 286 00:22:34,772 --> 00:22:36,482 Hé, hé, hé! 287 00:22:39,108 --> 00:22:40,318 Dat is nooit gebeurd. 288 00:22:46,742 --> 00:22:48,033 Banjo, waar ben je, man? 289 00:22:48,410 --> 00:22:51,287 Homesteaders duwden ons terug. We gaan terug naar het kamp. 290 00:22:55,667 --> 00:22:57,043 Ik ga dood. 291 00:22:59,253 --> 00:23:01,088 Dus jij wint. 292 00:23:07,012 --> 00:23:08,513 Neem dit. 293 00:23:12,683 --> 00:23:13,977 Bel uw mensen. 294 00:24:42,857 --> 00:24:44,567 Hé, mama. 295 00:25:17,308 --> 00:25:20,145 We hebben een kerkhof ingewijd op een klif. 296 00:25:21,520 --> 00:25:24,232 Waar onze dierbaren op ons neer zou kunnen kijken. 297 00:25:24,942 --> 00:25:28,110 En zegen ons met hun eeuwige blik. 298 00:25:32,198 --> 00:25:33,742 Want leven was worstelen. 299 00:25:35,118 --> 00:25:39,163 En liefhebben betekende alles riskeren. 300 00:25:40,873 --> 00:25:42,250 Dat was de dag dat ik het begreep. 301 00:25:45,753 --> 00:25:50,300 Dat het menselijk hart was waar de echte strijd woedde. 302 00:26:29,797 --> 00:26:31,967 Dus ik hoor dat je dat bent de nieuwe sheriff in de stad. 303 00:26:34,302 --> 00:26:37,388 Ik hoor dat jij de bent rechter, jury en beul. 304 00:26:39,975 --> 00:26:41,142 Probeer mij. 305 00:26:43,687 --> 00:26:44,770 Ik misschien. 306 00:26:50,735 --> 00:26:52,278 Je moet van de nieuwe buurman houden, hè? 307 00:26:57,200 --> 00:26:59,118 Ja, ik weet niet wat Ze zullen het zonder ons moeten doen, man. 308 00:26:59,243 --> 00:26:59,785 Ja. 309 00:26:59,910 --> 00:27:00,995 Niemand wil de trekker overhalen. 310 00:27:01,120 --> 00:27:02,788 Ik ben toch klaar met kerkje spelen. 311 00:27:02,997 --> 00:27:04,623 Ze begrijpen het niet wat er nodig is om te overleven. 312 00:27:05,167 --> 00:27:06,668 Het is tijd dat we verder gaan. 313 00:27:07,377 --> 00:27:08,753 - We verhuizen... Ja. - Laten we er een paar nemen. 314 00:27:21,140 --> 00:27:22,892 Brengen jullie deze spullen allemaal binnen? 315 00:27:24,268 --> 00:27:25,270 Het meeste ervan. 316 00:27:25,687 --> 00:27:26,938 Dat is het spul waarmee je weggaat. 317 00:27:27,563 --> 00:27:28,607 Rust blijft. 318 00:27:32,902 --> 00:27:34,070 Dit is van ons. 319 00:27:35,780 --> 00:27:37,365 Ze zeiden dat we hen hadden aangevallen. 320 00:27:38,157 --> 00:27:39,200 Wie zei dat? 321 00:27:39,783 --> 00:27:41,285 De stervende man. 322 00:27:45,582 --> 00:27:46,540 Dit is van ons. 323 00:27:50,795 --> 00:27:52,463 Wat zei hij nog meer? 324 00:27:53,338 --> 00:27:54,257 De stervende man. 325 00:27:54,507 --> 00:27:59,303 Hij zei dat Jeff en zijn soldaten probeerde hen van hun land te verdrijven. 326 00:28:00,972 --> 00:28:02,307 Hij zei dat Jeff dat deed. 327 00:28:03,725 --> 00:28:06,978 Jeff Eriksson vergiftigde hun water. 328 00:28:09,230 --> 00:28:10,898 Wat dan ook. Ik ben klaar. 329 00:28:11,148 --> 00:28:12,692 Dat is alles wat ik denk. 330 00:28:13,985 --> 00:28:14,818 Opgeruimd staat netjes. 331 00:28:14,985 --> 00:28:16,070 Waar gaan jullie heen? 332 00:28:16,403 --> 00:28:18,907 Op weg naar een opvangkamp op de kermis. We zijn hier klaar. 333 00:28:20,492 --> 00:28:21,827 Is dit uw voertuig? 334 00:28:28,542 --> 00:28:30,293 Zet ze af bij de onderste poort. 335 00:28:30,585 --> 00:28:31,543 Laat ze daarbuiten. 336 00:28:32,253 --> 00:28:33,003 Hoi. 337 00:28:34,422 --> 00:28:35,423 Succes. 338 00:28:36,132 --> 00:28:37,467 Je zult het nodig hebben. 339 00:28:50,147 --> 00:28:52,773 Er is nieuws over je stunt met het dode beestje in de kreek. 340 00:28:53,817 --> 00:28:54,733 En? 341 00:28:55,277 --> 00:28:57,320 Je weet hoe mensen zijn. Ze praten, dus... 342 00:28:58,195 --> 00:28:59,947 Ik ga gewoon mijn oor houden op de grond, kijk waar het naartoe gaat. 343 00:29:00,448 --> 00:29:01,783 Welke medische mensen verblijven? 344 00:29:02,075 --> 00:29:05,162 Lock, Eric, een paar verpleegsters, en je kent Bing. 345 00:29:05,287 --> 00:29:07,997 Hij wil alles gaan halen schiet hem gelukkig neer in Apocalypse Land. 346 00:29:09,165 --> 00:29:10,500 En Tick vertrekt met hem. 347 00:29:10,625 --> 00:29:12,335 Blijkbaar gaan ze met het medische team. 348 00:29:13,168 --> 00:29:14,128 Waar denken ze heen te gaan? 349 00:29:14,378 --> 00:29:16,463 Ik weet het niet. Sommige kamp dat in de stad begint. 350 00:29:16,965 --> 00:29:18,215 Laten we het ze vragen. 351 00:29:24,222 --> 00:29:26,975 Waarheen, jongens? Ga je de mail checken? 352 00:29:27,600 --> 00:29:29,643 Wat ga je met dat pistool doen, man? 353 00:29:31,478 --> 00:29:33,982 Je gaat over onze hoofden schieten zoals je deed met het SWAT-team? 354 00:29:35,192 --> 00:29:36,650 Ga je toestemming vragen om te vertrekken? 355 00:29:37,693 --> 00:29:40,112 Ja, dat is echt schattig. Toestemming. 356 00:29:40,738 --> 00:29:41,865 Wat maakt dat nu uit? 357 00:29:43,240 --> 00:29:45,535 Wapen. Tikje, echt waar? 358 00:29:45,785 --> 00:29:47,245 Ik dacht dat we broers waren, man. 359 00:29:48,203 --> 00:29:50,873 We gaan elkaar neerschieten, Of lopen we hiervan weg? 360 00:29:52,333 --> 00:29:54,502 We kennen je allebei Ik ga de trekker niet overhalen. 361 00:29:55,337 --> 00:29:56,628 Als ik moet. 362 00:29:57,713 --> 00:29:59,548 Ik denk van wel Beter af zonder hem, Jeff. 363 00:29:59,673 --> 00:30:02,010 Ja, Jef. Waarom niet luister je naar je zijtrap? 364 00:30:02,135 --> 00:30:03,468 Ja, blijf praten. 365 00:30:04,762 --> 00:30:08,182 Jij vertrekt. Je komt niet terug. 366 00:30:09,558 --> 00:30:10,727 Oké, baas man. 367 00:30:10,852 --> 00:30:13,605 Wanneer je hiermee klaar bent klein kerkkamp waar je mee bezig was, 368 00:30:14,313 --> 00:30:15,732 je laat het ons weten. 369 00:30:16,690 --> 00:30:19,818 Tot dan, adios. 370 00:30:25,367 --> 00:30:26,868 Tot snel, padvinders. 371 00:30:44,385 --> 00:30:46,137 Als het een slechte tijd is, kan ik... 372 00:30:50,475 --> 00:30:51,475 Nee. 373 00:30:59,858 --> 00:31:01,568 Ik wilde met je praten. 374 00:31:02,695 --> 00:31:03,655 Mij? 375 00:31:05,113 --> 00:31:07,992 Ja. Ik ben je een verontschuldiging schuldig. 376 00:31:08,577 --> 00:31:11,162 Ik heb je heel slecht advies gegeven. 377 00:31:13,707 --> 00:31:15,458 Het ergste soort eigenlijk. 378 00:31:17,668 --> 00:31:20,045 En ik vergat wat het belangrijkste is. 379 00:31:21,213 --> 00:31:22,340 Vooral hier. 380 00:31:28,512 --> 00:31:29,347 Claire. 381 00:31:31,723 --> 00:31:32,767 Het leven is... 382 00:31:38,188 --> 00:31:39,440 is zo kort. 383 00:31:45,237 --> 00:31:47,323 En je vroeg me over liefde. 384 00:31:48,617 --> 00:31:49,742 En over... 385 00:31:51,660 --> 00:31:53,287 hoe je weet wanneer je ervoor moet vechten. 386 00:31:53,663 --> 00:31:56,623 En hoe weet je... 387 00:31:59,085 --> 00:32:00,337 Hoe weet je dat hij het is? 388 00:32:01,337 --> 00:32:02,880 Hoe weet je dat hij... 389 00:32:04,298 --> 00:32:06,925 hij is de man die jij bent waren bedoeld om voor altijd bij te zijn? 390 00:32:10,347 --> 00:32:11,930 Zoals jouw Tom. 391 00:32:18,772 --> 00:32:19,647 Ja. 392 00:32:20,815 --> 00:32:21,565 Ja. 393 00:32:22,692 --> 00:32:24,110 Zoals mijn... 394 00:32:25,403 --> 00:32:27,905 groot, mooi werk in uitvoering Tom. 395 00:32:30,367 --> 00:32:31,492 Ik mis hem. 396 00:32:34,120 --> 00:32:35,663 Ik mis hem heel erg. 397 00:32:38,415 --> 00:32:40,668 Weet je wat ga je mij hier doorheen helpen? 398 00:32:43,838 --> 00:32:45,423 Hij heeft je gered. 399 00:32:49,760 --> 00:32:50,803 Het spijt me. 400 00:32:53,932 --> 00:32:54,973 Het is oké. 401 00:32:55,265 --> 00:32:56,183 Het is oké. 402 00:32:57,935 --> 00:32:59,478 Draag dat niet met je mee. 403 00:33:00,145 --> 00:33:01,563 Dat was mijn Tom. 404 00:33:01,980 --> 00:33:03,315 Dat is wie hij was. 405 00:33:07,112 --> 00:33:10,657 Als je zelfs maar een greintje van dat soort liefde... 406 00:33:10,990 --> 00:33:15,745 dan doe je dat niet rotzooi daarmee, oké? 407 00:33:16,162 --> 00:33:18,790 Je moet er gewoon voor gaan. 408 00:33:19,165 --> 00:33:22,418 En jij houdt vol elk ding dat je hebt. 409 00:33:22,543 --> 00:33:23,753 Want uiteindelijk... 410 00:33:25,547 --> 00:33:27,132 liefde is de enige... 411 00:33:29,050 --> 00:33:30,718 het enige echte. 412 00:33:33,345 --> 00:33:34,722 Dat is hij. 413 00:33:36,682 --> 00:33:38,017 Hij was mijn... 414 00:33:39,393 --> 00:33:41,103 prachtig werk in uitvoering. 415 00:33:42,980 --> 00:33:43,857 Ik weet. 416 00:33:45,442 --> 00:33:46,650 Maar je moet gaan. 417 00:33:47,693 --> 00:33:48,443 Ik moet gaan. 418 00:33:48,568 --> 00:33:49,403 Ja. 419 00:33:54,533 --> 00:33:55,952 Bedankt. 420 00:34:54,927 --> 00:34:55,762 Kaïn? 421 00:34:56,720 --> 00:34:57,638 Kom binnen. 422 00:35:00,140 --> 00:35:01,267 O. 423 00:35:02,977 --> 00:35:04,728 Ik kan zo terugkomen. 424 00:35:04,853 --> 00:35:05,855 -Jenna, kom binnen. - Het is oké. 425 00:35:06,022 --> 00:35:08,273 Jenna, kom binnen, alsjeblieft. Gewoon scheren. 426 00:35:14,572 --> 00:35:16,532 Wauw, dit is gezellig. 427 00:35:16,990 --> 00:35:17,742 Ja, nou... 428 00:35:18,492 --> 00:35:20,327 Dat wilde ik niet zijn toch in het grote huis. 429 00:35:26,208 --> 00:35:28,793 Ik wilde komen en met je praten over het kamp. 430 00:35:29,128 --> 00:35:31,213 - Oké. - Krijg gewoon je gedachten. 431 00:35:33,132 --> 00:35:35,050 We hebben een weinig moeite met leiderschap. 432 00:35:36,010 --> 00:35:37,093 Ik merkte het. 433 00:35:37,887 --> 00:35:42,683 En ik wilde gewoon weten wat je ervan vindt Ian zou het doen, gezien deze omstandigheden. 434 00:35:43,100 --> 00:35:47,145 Nou, ik denk dat hij dat waarschijnlijk wel zou zijn op dezelfde plek als jij, namelijk... 435 00:35:49,148 --> 00:35:51,025 verlamming van de analyse. 436 00:35:55,153 --> 00:35:56,738 Dat weet ik niet. 437 00:35:57,198 --> 00:35:59,283 Ik bedoel je broer deze hele plek gebouwd. 438 00:36:01,410 --> 00:36:03,787 Hij was een bouwer. Ik zal hem dat geven. 439 00:36:04,580 --> 00:36:05,957 Hij is een bouwer. 440 00:36:10,377 --> 00:36:12,422 Kun je alsjeblieft dit shirt aandoen? 441 00:36:13,547 --> 00:36:16,092 Ik heb je zo hierheen gebracht Jij zou mij kunnen helpen beslissingen te nemen. 442 00:36:17,593 --> 00:36:19,762 Je hebt geen hulp nodig beslissingen nemen, Jenna. 443 00:36:20,512 --> 00:36:22,013 Je hebt een sterke leider nodig. 444 00:36:23,015 --> 00:36:25,392 Want dat is de beslissing dat zal alle anderen maken. 445 00:36:29,938 --> 00:36:32,983 Wat denk je ervan als ik het zeg samen een coöperatief proces? 446 00:36:33,608 --> 00:36:34,652 Zoals een commissie? 447 00:36:34,943 --> 00:36:36,278 Jenna, jij probeert deze plek te runnen door een 448 00:36:36,403 --> 00:36:38,322 commissie, dat ga je doen krijg precies wat je hier hebt. 449 00:36:38,613 --> 00:36:40,407 Dat is Jeff Eriksson en zijn PTSS 450 00:36:40,532 --> 00:36:42,868 zijn ergste duwtje in de rug geven instincten door je strot. 451 00:36:43,995 --> 00:36:47,373 Voordat Ian werd neergeschoten, waren hij en Jeff... ze vonden een geweldig evenwicht. 452 00:36:47,665 --> 00:36:48,582 Ja. 453 00:36:49,042 --> 00:36:50,375 Hoe gaat het met die balans? 454 00:36:50,668 --> 00:36:55,172 Nou, Jeffs dochter werd aangevallen. dus terecht. Hij heeft een lijn getrokken. 455 00:36:56,507 --> 00:36:58,508 Het enige dat ik weet is dat er geen mogelijkheid is 456 00:36:58,633 --> 00:37:02,053 dat Jeff zijn macht gaat delen met je lieve kleine commissie. 457 00:37:02,430 --> 00:37:03,597 Als je dat wilt doe daar iets aan, 458 00:37:03,722 --> 00:37:05,850 Ik zal het doen. Je wilt mij om hem tegen te houden? Ik zal hem tegenhouden. 459 00:37:06,183 --> 00:37:08,893 En hoe ga je dat doen? Blijf je gewoon geweld gebruiken? 460 00:37:09,020 --> 00:37:10,395 Dat is het enige dat hij weet, oké? 461 00:37:10,520 --> 00:37:11,938 Ik zou denken dat jij de laatste persoon zou zijn 462 00:37:12,063 --> 00:37:14,067 die wil dat dit verandert een soort oorlogskamp. 463 00:37:14,192 --> 00:37:17,068 Ik niet. En daarom ben ik dat proberen een andere manier te bedenken. 464 00:37:17,193 --> 00:37:19,072 Geef mij de code. 465 00:37:19,197 --> 00:37:21,032 Geef mij de code van de kluis. Geef mij de wapens. 466 00:37:21,157 --> 00:37:24,118 Geef mij de munitie. Ik zal geven jij krijgt de controle over deze plek terug. 467 00:37:24,368 --> 00:37:25,828 En wat dan? 468 00:37:26,787 --> 00:37:30,917 Dan is hij weg. Hij en alles zijn riemhangers, ze zijn weg. 469 00:37:31,375 --> 00:37:33,710 Ik heb gewoon het gevoel dat hij tot meer in staat is. 470 00:37:33,918 --> 00:37:37,632 Dat is heel lief, Janna, maar nu alles wat hij is, is een aangestoken stuk dynamiet 471 00:37:37,757 --> 00:37:39,842 midden in je kamp, en jij staat het toe. 472 00:37:42,135 --> 00:37:46,223 Wat als we naar hem en wij hebben een deal aangeboden? 473 00:37:46,807 --> 00:37:49,268 We zeiden: "Jeff, trek je terug van hoofd beveiliging. 474 00:37:49,393 --> 00:37:50,645 Tara, de kinderen, ze kunnen blijven...' 475 00:37:50,770 --> 00:37:51,895 En jij denkt dat hij dat zal doen? 476 00:37:54,857 --> 00:37:56,233 Je weet dat hij dat niet zal doen. 477 00:37:59,070 --> 00:37:59,945 Het spijt me. 478 00:38:00,570 --> 00:38:02,698 Niet door macht, niet door mijn kracht, maar door mijn... 479 00:38:02,823 --> 00:38:05,660 Nee, Jenna, nee, nee, nee, nee. Het is veel te laat voor 480 00:38:05,785 --> 00:38:07,537 jouw sprookjes, jouw Kleine kinderliedjes, oké? 481 00:38:07,662 --> 00:38:10,707 Het enige wat u hoeft te doen is gewoon zeg mij wat ik moet doen, en ik zal het doen. 482 00:38:10,915 --> 00:38:11,623 Oké? Doe niets. 483 00:38:12,708 --> 00:38:13,583 Niets. 484 00:38:13,708 --> 00:38:15,460 Voor nu: niets doen. 485 00:38:15,585 --> 00:38:16,837 Ik ben daar niet zo goed in, Jenna. 486 00:38:16,962 --> 00:38:18,172 Ik ben me ervan bewust. 487 00:38:18,672 --> 00:38:21,258 Alsjeblieft. Ik moet brengen de hele hoeve hiervoor in. 488 00:38:21,383 --> 00:38:24,345 Ik kan deze beslissing niet nemen in mijn eentje is niet eerlijk. 489 00:38:26,472 --> 00:38:27,263 Alsjeblieft. 490 00:38:29,683 --> 00:38:30,558 Oké. 491 00:38:31,685 --> 00:38:32,437 Oké. 492 00:38:34,188 --> 00:38:35,063 Bedankt. 493 00:38:43,738 --> 00:38:45,615 Je bent niet alleen. 494 00:38:47,033 --> 00:38:48,452 Niet meer. 495 00:40:34,433 --> 00:40:37,102 Ik heb niet alleen de poort voor onze vrienden in een opwelling. 496 00:40:38,562 --> 00:40:39,772 God zei dat ik het moest doen. 497 00:40:42,733 --> 00:40:43,942 Ik bedoel, Hij deed niet... niet zoveel woorden, 498 00:40:44,067 --> 00:40:45,568 maar Hij zei dat ik het moest doen. 499 00:40:46,528 --> 00:40:47,822 Ik weet het, Jenna. 500 00:40:48,447 --> 00:40:50,532 En Georgie zei dat iemand zou sterven, 501 00:40:50,992 --> 00:40:52,325 en er is iemand overleden. 502 00:40:52,493 --> 00:40:53,910 Ik denk niet dat we dat moeten doen kijk hier te veel naar. 503 00:40:54,035 --> 00:40:55,245 Oh, ik denk dat ze het weet. 504 00:40:56,038 --> 00:40:57,540 Jacq zegt van wel het compenseren van trauma. 505 00:40:57,832 --> 00:40:59,458 Misschien, misschien is het gewoon dat. 506 00:41:01,502 --> 00:41:02,460 Nee. 507 00:41:03,462 --> 00:41:06,090 Nee, God doet het hier iets, dat geloof ik. 508 00:41:06,215 --> 00:41:07,340 En Georgie is... 509 00:41:09,593 --> 00:41:11,137 Zij maakt er deel van uit. 510 00:41:25,860 --> 00:41:28,112 Georgie zegt dat het jouw zoon is. 511 00:41:28,695 --> 00:41:30,865 Het is Sage, zij zei dat dit hem nu is. 512 00:41:43,127 --> 00:41:44,462 Hij leeft. 513 00:41:47,422 --> 00:41:48,423 Bedankt. 514 00:42:20,622 --> 00:42:21,915 Hallo Abe. 515 00:42:22,540 --> 00:42:23,667 - Hoi. - Hoi. 516 00:42:25,668 --> 00:42:26,587 Sorry dat ik je stoor. 517 00:42:26,878 --> 00:42:28,047 O nee, het is oké. 518 00:42:28,422 --> 00:42:29,798 Ik moest worden afgeluisterd. 519 00:42:30,882 --> 00:42:32,927 Claire vertelde me dat ze met jou gesproken heeft. 520 00:42:33,177 --> 00:42:36,388 Ze dacht dat het misschien zo was nuttig als ik ook met jou sprak. 521 00:42:37,222 --> 00:42:39,267 Dat weet ik niet Ik zou iedereen iets moeten geven 522 00:42:39,392 --> 00:42:42,812 advies op dit moment, maar ik kan het je direct geven. 523 00:42:43,103 --> 00:42:45,605 Ik denk niet dat jij tijd hebben voor iets anders. 524 00:42:53,572 --> 00:42:55,782 - Claire en ik-- - Ze houdt van je. 525 00:42:58,077 --> 00:42:59,870 Dat meisje houdt van je. 526 00:43:03,623 --> 00:43:05,208 Maar hier gaat het om, Abe. 527 00:43:07,920 --> 00:43:10,172 Je bent geen vierde van de man die haar vader is. 528 00:43:11,715 --> 00:43:13,175 Je bent nog maar een jongen. 529 00:43:14,008 --> 00:43:15,718 Weet je wat haar vader deed? 530 00:43:16,720 --> 00:43:19,055 Hij stond vooraan van een kogel die haar beschermt. 531 00:43:19,473 --> 00:43:22,017 De vader van mijn kinderen, Hij stierf terwijl hij deze hele plek beschermde. 532 00:43:22,142 --> 00:43:24,185 Hij stierf terwijl hij Claire beschermde. 533 00:43:26,938 --> 00:43:28,398 Dat is wat een man is. 534 00:43:30,233 --> 00:43:33,945 En zij kiest jou om dat voor haar te zijn. 535 00:43:35,613 --> 00:43:36,865 Wat moet ik doen? 536 00:43:37,742 --> 00:43:39,618 Hoe kan ik dat voor haar zijn? 537 00:43:39,743 --> 00:43:43,872 Steek wat staal in je ruggengraat en wees een man met karakter, 538 00:43:43,997 --> 00:43:45,790 van eer, van opoffering. 539 00:43:47,083 --> 00:43:48,168 Vind dat. 540 00:43:49,002 --> 00:43:50,420 Dat is wat ze nodig heeft. 541 00:43:56,260 --> 00:44:00,388 Religie is super belangrijk voor haar en haar familie. 542 00:44:01,015 --> 00:44:03,100 Jacq, ik ook niet weet of ik in God geloof. 543 00:44:03,350 --> 00:44:04,768 Het maakt niet uit. 544 00:44:04,893 --> 00:44:06,270 Ze heeft je nodig om in God te geloven, 545 00:44:06,395 --> 00:44:07,813 haar moeder wil dat je in God gelooft. 546 00:44:07,938 --> 00:44:09,313 Het maakt niet uit, Abe. 547 00:44:09,732 --> 00:44:11,192 Weet je het niet zeker? 548 00:44:12,358 --> 00:44:13,527 Niemand weet het zeker. 549 00:44:14,235 --> 00:44:15,237 En jij? 550 00:44:16,197 --> 00:44:17,072 Waar geloof jij in? 551 00:44:17,197 --> 00:44:18,698 Geloof jij in God? 552 00:44:20,533 --> 00:44:21,993 Ik geloof niet in God. 553 00:44:23,745 --> 00:44:24,497 Oké. 554 00:44:25,330 --> 00:44:26,207 Nee, dat doe ik niet. 555 00:44:28,333 --> 00:44:29,502 Maar ik wou dat ik het deed. 556 00:44:30,627 --> 00:44:32,253 Want dan zou ik dat doen weet dat er iemand was 557 00:44:32,378 --> 00:44:33,588 daarboven om ons te beschermen 558 00:44:34,255 --> 00:44:36,092 en dat we hier niet alleen zijn. 559 00:44:39,470 --> 00:44:43,682 En dat Tom nog ergens bestaat. 560 00:44:46,227 --> 00:44:48,687 En dat zijn mijn kinderen ook Ik zal gelukkig en gezond opgroeien, 561 00:44:49,270 --> 00:44:51,898 niet in een wereld van haat en vernietiging. 562 00:44:52,190 --> 00:44:55,443 En als er een God bestaat, dan ben ik ben absoluut woedend op hem. 563 00:44:56,112 --> 00:44:57,153 Omdat wij Hem nodig hebben. 564 00:44:57,695 --> 00:44:59,280 Ik heb hem nodig, mijn kinderen hebben hem nodig, jij hebt hem nodig, 565 00:44:59,407 --> 00:45:00,615 Deze hele plaats heeft hem nodig. 566 00:45:00,740 --> 00:45:01,867 Dus waar is hij? 567 00:45:10,083 --> 00:45:11,543 Hoe vinden wij Hem? 568 00:45:13,420 --> 00:45:17,548 Abe, jij gewoon Kijk omhoog naar de lucht en vraag. 569 00:45:18,050 --> 00:45:18,925 Misschien is het zo makkelijk. 570 00:45:32,230 --> 00:45:33,690 Beste God, 571 00:45:34,525 --> 00:45:36,235 Ik heb zoveel vragen. 572 00:45:39,572 --> 00:45:41,115 Het is gewoon zo flauw. 573 00:45:51,417 --> 00:45:52,877 Abe, Abe. 574 00:45:54,252 --> 00:45:56,463 Wat gaat het? 575 00:45:56,713 --> 00:45:58,382 Ja, ja, dat was ik, 576 00:45:59,423 --> 00:46:00,967 Ik zat gewoon te denken. 577 00:46:03,178 --> 00:46:04,303 Bidden. 578 00:46:05,513 --> 00:46:06,432 Hoe zit het? 579 00:46:07,057 --> 00:46:08,892 Claire, over jou en mij, 580 00:46:09,267 --> 00:46:11,895 de toekomst van ons gezin. 581 00:46:15,982 --> 00:46:17,067 Onze familie? 582 00:46:17,608 --> 00:46:19,653 Kun je het niet zien? 583 00:46:21,197 --> 00:46:23,157 Ja, dat kan ik. 584 00:46:23,282 --> 00:46:25,492 Er zijn er zoveel dingen die ik moet uitzoeken 585 00:46:25,617 --> 00:46:27,535 dat we moeten uitzoeken. 586 00:46:28,870 --> 00:46:30,122 Maar ik wil het samen doen. 587 00:46:31,540 --> 00:46:32,332 Oké. 588 00:46:32,707 --> 00:46:33,708 Ik wil je iets laten zien. 589 00:46:34,208 --> 00:46:34,960 Dus. 590 00:46:54,813 --> 00:46:56,273 Hé Jef, ben je daar? 591 00:46:58,567 --> 00:46:59,693 Ga voor Jef. 592 00:47:00,943 --> 00:47:02,278 Homesteaders hebben een bijeenkomst. 593 00:47:03,113 --> 00:47:03,863 Een vergadering? 594 00:47:04,197 --> 00:47:07,117 Ja, over jou en wat je deed. 595 00:47:09,035 --> 00:47:10,287 Ik zie je bij de schuur. 596 00:47:10,703 --> 00:47:12,957 Kopiëren, Jeff eruit. 597 00:47:16,042 --> 00:47:17,043 Wat is er aan de hand? 598 00:47:18,003 --> 00:47:19,503 Generaal Ross belegde een vergadering over mij. 599 00:47:20,047 --> 00:47:21,340 Oké, wat is je plan? 600 00:47:21,757 --> 00:47:25,010 Pak Evan, ga naar de vergadering, controle consolideren. 601 00:47:25,135 --> 00:47:26,220 Dat is geen goed idee, Jef. 602 00:47:26,512 --> 00:47:28,263 Sommige van deze mensen staan ​​niet aan jouw kant. 603 00:47:29,055 --> 00:47:30,390 Ik speel gewoon de kaarten die mij zijn toegedeeld. 604 00:47:30,515 --> 00:47:32,600 Je versnelt conflict en je weet beter. 605 00:47:32,977 --> 00:47:35,312 Je haast je niet een hinderlaag, speel je voor tijd. 606 00:47:35,687 --> 00:47:37,063 Ian's broer is op zoek naar ruzie. 607 00:47:37,688 --> 00:47:38,232 De klok tikt. 608 00:47:38,357 --> 00:47:39,482 Dat weet je niet, Jef. 609 00:47:39,817 --> 00:47:41,443 Je vecht niet tegen een dictator. 610 00:47:41,693 --> 00:47:43,403 Je hebt te maken met een controlefreak. 611 00:47:44,028 --> 00:47:45,113 Er is ruimte voor overeenstemming, 612 00:47:45,238 --> 00:47:46,865 maar je moet het wel willen vinden. 613 00:47:47,198 --> 00:47:49,283 Dus ik word gewoon verondersteld om te doen wat ze mij zeggen. 614 00:47:49,618 --> 00:47:51,245 Oké, voor nu zou dat zo zijn dat is echt zo verschrikkelijk? 615 00:47:51,495 --> 00:47:53,955 Als onze familie dood komt, ja. 616 00:47:57,250 --> 00:47:58,627 Terug naar twee opties. 617 00:48:01,422 --> 00:48:02,380 Ik ga. 618 00:48:03,215 --> 00:48:04,507 Ik ga ook. 619 00:48:09,553 --> 00:48:10,972 Oké, ik begrijp wat je zegt, 620 00:48:11,097 --> 00:48:12,848 en ik ben het ermee eens jij, maar mijn zorg hier 621 00:48:12,975 --> 00:48:15,143 is dat we weer een sterke man verliezen, 622 00:48:15,268 --> 00:48:18,563 en ik maak me gewoon zorgen dat door onze aantallen uit te dunnen, 623 00:48:18,688 --> 00:48:21,942 we verliezen macht, we verliezen ons vermogen om onszelf te beschermen. 624 00:48:22,067 --> 00:48:24,318 We verliezen mannen vanwege Jeff. 625 00:48:24,485 --> 00:48:25,778 Nee Jeff, geen tanken. 626 00:48:28,532 --> 00:48:30,283 Ik denk dat we de opties moeten afwegen. 627 00:48:30,617 --> 00:48:33,995 Hoewel hij op de een of andere manier onstabiel is, 628 00:48:34,245 --> 00:48:35,455 er zijn geen mannen zoals hij-- 629 00:48:35,580 --> 00:48:36,790 Wat is er aan de hand? 630 00:48:38,125 --> 00:48:39,333 Jef. 631 00:48:40,168 --> 00:48:41,127 Je moet weggaan. 632 00:48:41,462 --> 00:48:42,670 Zegt wie? 633 00:48:43,172 --> 00:48:46,300 Op dit moment vrijwel iedereen. 634 00:48:49,177 --> 00:48:50,220 Oké, ik begrijp wat je zegt. 635 00:48:50,345 --> 00:48:52,388 Ik wil dat iedereen rustig wordt. - Ik wil dat iedereen kalm is. 636 00:48:52,597 --> 00:48:53,265 Jef, luister naar mij. 637 00:48:53,390 --> 00:48:54,642 Er is nog niets besloten. 638 00:48:55,017 --> 00:48:56,310 We willen alleen over de situatie praten. 639 00:49:00,355 --> 00:49:03,275 Hé, nu is je kans. 640 00:49:05,235 --> 00:49:06,193 Ja, nu meteen. 641 00:49:06,612 --> 00:49:07,653 Zorg dat je mannen klaar zijn. 642 00:49:08,030 --> 00:49:09,280 Kerel, ze gaan om elkaar te gaan beschieten 643 00:49:09,405 --> 00:49:10,865 elk moment naar beneden. 644 00:49:11,533 --> 00:49:13,327 Aanval nu. Ik herhaal, val nu aan. 645 00:49:21,585 --> 00:49:23,378 Mijn familie gaat nergens heen. 646 00:49:23,837 --> 00:49:24,922 Dat is prima. 647 00:49:25,963 --> 00:49:27,007 Ze kunnen blijven. 648 00:49:28,175 --> 00:49:29,677 Je moet je spullen pakken en gaan. 649 00:49:29,927 --> 00:49:30,718 Oké, wacht even. 650 00:49:31,052 --> 00:49:32,470 Nee, deze bijeenkomst is... 651 00:49:32,595 --> 00:49:34,263 Deze bijeenkomst is voorbij. 652 00:49:48,362 --> 00:49:50,030 Jeff, luister, wij... Ik besloot om-- 653 00:49:50,155 --> 00:49:51,365 Nee, Jenna. 654 00:49:51,948 --> 00:49:52,782 Hij heeft gelijk. 655 00:49:54,575 --> 00:49:55,285 Het is voorbij. 656 00:49:56,035 --> 00:49:56,745 Jef! 657 00:49:56,953 --> 00:49:58,205 Georgie, nee!